Mercor is seeking a Japanese-language expert for a consulting engagement with a leading AI startup. This role involves providing linguistic and cultural insights to enhance the startup’s Japanese language models and understanding of regional dialects and expressions.
This position will primarily involve in-person collaboration at one of the client’s offices in San Francisco, New York, Atlanta, London, or Singapore, with occasional flexibility for remote work.
Responsibilities
Provide expert insights into Japanese language use, dialects, and regional accents.
Help analyze and interpret cultural nuances, idiomatic expressions, and tone.
Offer feedback on AI-generated Japanese content for naturalness, cultural accuracy, and contextual relevance.
Collaborate with English-speaking team members to ensure linguistic authenticity and consistency across models.
Stay updated on Japanese popular culture, trends, and media to guide content relevance.
Requirements
Fluent in Japanese (native-level) and highly proficient in English.
Deep understanding of regional Japanese accents, dialects, and cultural connotations.
Familiarity with Japanese popular culture, including media, current events, and evolving linguistic trends.
Strong ability to explain linguistic and cultural subtleties to non-native speakers.
Experience in linguistics, translation, localization, or cultural consulting preferred.
Commitment
5-10 hours per week.
In-person collaboration at one of the client’s offices in San Francisco, New York, Atlanta, London, or Singapore, with occasional flexibility for remote work.
Includes synchronous meetings and coordination with the AI startup’s team.
...similar role in large-scale software development projects. Expertise in .NET for building modern web and enterprise applications. Microsoft Azure Cloud Services and Architecture Web Services connecting to Oracle and SQL Server Familiar with VB6 and .NET Windows...
...multinational information technology services company, and we are seeking a Java Developer to join the team remotely or at our Headquarters in Rockville, MD. This position is open to part-time internship during the semester, and can be full time internship during the...
...Position We are looking for a software development intern to join an... ...the financial aid systems developed by WSAC. Duties We are looking... ...Tools Evolve And Change Over Time. We Do Not Require Experience... ...than full-time work (e.g. part-time); view the job posting for...
...with administrative functions for talent acquisition including: recruitment of hourly positions, application management system upload and... ...recruiting through all platforms used H Careers, Hospitality Online, Indeed etc... Assists with responding to subpoenas and ensure...
Comfort starts with our 10,000+ team members across the globe, who are transforming the power of comfort every day. Our employees have the power to change lives, in our homes, work and communities. We foster an inclusive environment while honoring a legacy built on family...